‘Komaan, doe allen wat ik zeggen zal.
Zit aan de dollen, sla dan met de riemen
de hoge deining van de zee en hoop
dat Zeus ons toe zal laten te ontkomen
en deze ondergang en dood te mijden.
[…] Je houdt de boot buiten die damp en golven,
stuur op die steile rotswand af, zo niet
schiet onze boot, voor wij het kunnen merken,
daarginds vooruit en stort je ons de dood in.’
(uit Odyssee, Homerus, twaalfde zang)
tekening uit schetsboek